cầm cập

Friendly

The Vietnamese word "cầm cập" refers to the act of shivering or trembling, often due to feeling cold or scared. It describes a physical reaction where someone might shake, and it can also imply a feeling of being frightened or anxious.

Usage Instructions:

• Use "cầm cập" when you want to describe someone who is shivering from cold or fear.
• It can be used to express both physical sensations and emotional reactions.

Example:

• Sentence: "Khi đi ra ngoài trời lạnh, tôi cảm thấy cầm cập."
  • Translation: "When I went outside in the cold, I felt shivery."

Advanced Usage:

• You can use "cầm cập" in more complex sentences to describe a situation or feeling.
  • Example: "Tôi cầm cập khi xem bộ phim kinh dị."

Word Variants:

• "Cầm cập" can be used with other words to enhance its meaning. For example:
  • "cầm cập vì lạnh" (shivering because of the cold)
  • "cầm cập vì sợ" (shivering because of fear)

Different Meanings:

While "cầm cập" primarily means to shiver, in certain contexts, it can evoke a sense of being overwhelmed by emotions, such as fear or anxiety, leading to a trembling reaction.

Synonyms:

• "run rẩy" – another way to say shivering or trembling, often used in similar contexts.
• "rùng mình" – to shudder, which can also convey a sense of fear or revulsion.

Summary:

In summary, "cầm cập" is a versatile word that captures the physical and emotional experience of shivering, whether from cold or fear.

Academic

1. To clatter
   • run cầm cập
     to shiver (with teeth clattering)